„Другата страна на мечтата“ е поредица от портрети на имигранти преминали през много страдания на влизане в САЩ. Целта на този проект е да демонстрира на обществото живота на имигрантите, преследващи американската мечта, до която голяма част от тях вероятно никога няма да се докоснат.
Това е мечтата на стотици хиляди хора без документи, които преминават през територията на Мексико, често превръщайки се в жертви на сексуални нападения и множество животозастрашаващи инциденти.
Teofilo Santos Rivera, 42, Панама. Той е бил жертва на опит за масово нападения от членове на престъпна група, докато преминава през Мексико. Той скача от покрива на влак, наранявайки крака си.
Освен това той страда от цироза и има ракообразна подутина на гърба си. През месец януари 2014 г. му съобщават, че му остават само около 40 дни живот. Неговата цел е да достигне своите деца и внуци в САЩ, за да се сбогува с тях. Тапачула, Чиапас, 2014.
Mariana, 29, Хондурас. Тя била нападната по време на пресичането на Мексико, в опит да достигне САЩ. Други хора, търсещи убежище я бутнали в малка река и така се спасила от изнасилване.
Спътницата на Мариана била пребита докато се опитала да я защити. В продължение на 15 дни била преместена в общо 5 различни болнични заведения докато операцията не станала спешна. Тапачула, Чиапас, 2010.
Armando, Ел Салвадор (в ляво). Неговата крайна цел била САЩ, но бил депортиран в Баха Калифорния докато се возил на товарен влак, прекосяващ Мексико.
Докато се опитвал да се качи за втори път на влака, той паднал и влакът ампутирал ръката му. Той очаква статута си на бежанец. Тапачула, Чиапас, 2014.
Раницата на 21 годишният Salvador Santo. Той написал телефония номер на свой близък в Хондурас от вътрешната страна на раницата. Прикриването на информация има за цел да предотврати отвличания и заплахи за семейството по време на прекосяването на Мексико.
През 2013 г. е имало 3 600 случая на отвличания, като за сравнение през 2012 г. те са били 1 259.
Анонимен мъж с дъщерите си скрити зад картонен надпис, предпазващ тяхната идентичност. Надписът гласи „Аз съм работил за нарко-трафиканти (в Хондурас), за да издържам семейството си, докато не избягах, заради безопасността на децата си.
Шапката на съпругат на Lydia (Хондурас). Той починал преди две години от мозъчна травма, причинена при сблъсък с влак. Това била единствената вещ, която върнали на Lydia, когато доставили тялото му.
Gonzalo (на снимката в дясно) станал на 22 по време на нелегално пътуване през Мексико, Семейството му в Хондурас се надява, че ще успее да стигне до САЩ.
Той изпраща послание на съпругата и 9 месечната си дъщеря: „Lorena, Rafaela, много ми липсвате. Ще се върна скоро.“
Това кръстче било дадено на Elsa Santos Mateo (28, Хондурас) от нейния работодател в Гватемала, за да я пази по време на нейното пътуване.
Yenifer, 8, Гватемала. Тя, заедно с 12 годишната си сестричка и още 11 имигранти претърпяла автомобилна катастрофа в Чиапас. Инцидентът бил причинен от спукана предна гума на камиона, в който били.
Единственият починал бил шофьорът.