Природа и околна среда 7 юни 2025 г. · 2 коментара
Научните имена на животни могат да бъдат объркващи. Кредит за изображение: Claudia14 / Pixabay
Как става така, че делфинът за бутилка, например, официално се нарича „Tursiops truncatus“?
Никълъс Грийн: Повечето хора биха го нарекли “полева мишка”, но учен би попитал “, беше всичко Peromyscus maniculatus? Или Peromyscus leucopus? ”
Учените използват система от сложни звучащи имена, за да се отнасят към ежедневните същества, практика, силно задушена в карикатурите на Warner Bros. Accelleratii Incredibus и Месояден вулгарис.
Като биолог сам използвам тези на пръв поглед странни имена и помагам на моите ученици да ги научат. За повечето хора това е огромно усилие, като изучаване на втори език. Това е така, защото е така.
Хората, скункс и кленови дървета
Науката за именуване и класифициране на организми се нарича таксономия. Учените правят това, за да могат да бъдат възможно най -точни, когато обсъждат живите същества.
Първата дума от името на организма е неговият род, който е група от свързани видове, като например Пантера За лъвове, тигри и леопарди.
Втората дума е конкретното име, идентифициращо вида, обикновено дефинирано като популация, която може да се възпроизвежда само помежду си, като например Пантера Лео за лъв.
Всяка комбинация от две думи трябва да е уникална. Наречена биномиална номенклатура, тази система за именуване е популяризирана от шведския натуралист Карл Линей през 1700 -те години. И така, хората са Homo sapiensЧервеният клен Acer Rubrumчесън Allium sativumи източния петнист Spilogale Putorius.
Днес биолозите поддържат огромни бази данни, съдържащи таксономичните имена на растения, животни, гъбички и други организми. Например, една от тези бази данни – Проектът Open Tree of Life – включва над 2,3 милиона вида.
Ученият, който открива вид, обикновено го назовава, като публикува официално описание в рецензиран журнал. Оттам името си проправя път в базите данни. Оттам нататък учените винаги използват това име за организма, дори ако се оказва подвеждащо. Например, на много вкаменелости първоначално са получили имена, съдържащи гръцкия корен “Saur”, което означава гущер – въпреки че по -късно палеонтолозите разбраха, че динозаврите не са гущери.
Snobbery не е проблемът
За повечето хора тези имена звучат непростимо. Особено в днешно време, тъй като науката става по-отворена и достъпна за всички, такъв тайнствен речник може да се натъкне на старомоден и елитарен.
Като се има предвид настоящата реакция срещу „елити“ и „експерти“ във всяка област, това е сериозна обвинение. Но по заобиколен начин тази на пръв поглед изключителна практика наистина е история за приобщаване.
Тъй като съвременната наука започва да се оформя в Европа през 1600 г., учените имаха проблем. Те искаха да четат и да бъдат прочетени от другите, но езикът се препречи. Френските учени не можаха да четат шведски, шведите не можеха да четат италиански, а италианците не можеха да четат немски.
Също така, писането за растения и животни представлява особено предизвикателство: много видове имат общи имена, които могат да варират от място на място, а някои общи имена могат да се прилагат за множество видове. Учените се нуждаят от начин да бъдат прецизни и последователни, когато се позовават на видове, за да могат всички да се разберат.
За да заобиколят езиковия въпрос, учените от епохата публикуват предимно своята работа на класически латински. Тогава всички го научиха – поне всеки европейски човек богат, за да посети училище и да стане учен. Други, публикувани в Класически гръцки, също широко преподавани. Придържайки се към тези по -универсално известни езици, ранните учени се увериха, че науката е достъпна за възможно най -много от техните връстници.
В края на 1700 -те и 1800 -те години са били достъпни превод, така че натуралисти като Жорж Кувиер можеха да пишат на родния си френски, а Чарлз Дарвин на родния си английски език. Днес английският се превърна в фактически език за наука, така че повечето учени публикуват на английски език, независимо от родния си език.
Така че защо да продължавате да използвате латински и гръцки имена днес? Таксономистите го правят отчасти от традицията, но отчасти защото терминологията все още е полезна. Дори и без да вижда снимка на животното, биолог може да се справи с това Geomys Bursarius – “Земя -мишка с торбичка” – беше джобно гофер. Или това Reithrodontomys fulvescens – “Мишка с канали, която е жълта” – е жълта мишка с канали на резците си.
Какво има в името?
Въпреки че таксономистите все още до голяма степен се придържат към принципите на именуване на Линей, новите научни имена се извличат все по-често от неевропейски езици. Например, динозавър на пилешко месо, открит и кръстен в Китай, се нарича Yi Qiкоето означава „странно крило“ в мандарина.
Някои от по -новите имена са докоснати от причудливост, като няколко почитат политици и известни личности. Етеостома Обама е разпръснат дартер, кръстен на 44 -ия президент на САЩ; Swift с усукана нока Millipede – Nannaria Swiftae – е кръстен на поп звездата Тейлър Суифт.
С толкова голяма част от биоразнообразието на Земята, която тепърва ще бъде открита и наречена, не забравяйте, че имената са само имена. Това, което наричаме тези видове, често отразява нашите собствени ценности и перспективи.
В бъдеще друг език – или никакъв език – изобщо може да се издигне до господство. Изкуственият интелект може да действа като универсален преводач. Тази възможност би позволила на всички да публикуват и да четат наука на свой собствен език. Прогнозирането как технологията ще промени отношенията ни с терминологията е предизвикателство, но необходимостта от прецизен научен език, включително имената на видовете, никога няма да изчезне.
Никълъс Грийн, асистент по биология, Държавен университет в Кенесау
Тази статия е преиздадена от разговора под лиценз Creative Commons.
Прочетете оригиналната статия.
Източник: Разговорът | Коментари (2)